Strona główna»Regulamin administracji stron internetowych
Wersja z dnia 13.11.2026
§ 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE
Regulamin określa zasady świadczenia usługi administracji technicznej stron internetowych przez Luna Design - Agencja Interaktywna Sławomir Oruba, ul. Jakubowo Lubińskie 34, 59-170 Przemków, NIP 8943085907, e-mail: biuro@lunadesign.com.pl, tel. +48 660 295 740 (dalej: „Usługodawca”).
Regulamin jest wzorcem umowy w rozumieniu art. 384 Kodeksu cywilnego i stanowi część umowy o administrację, która się do niego odwołuje (dalej: „Umowa”).
Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:
Klient: podmiot, który zawarł Umowę z Usługodawcą;
Konsument: Klient będący konsumentem, a także osoba fizyczna zawierająca Umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy Umowa nie ma dla niej charakteru zawodowego (art. 7aa ustawy o prawach konsumenta, art. 385⁵ Kodeksu cywilnego); status Klienta wskazuje Umowa;
Strona: strona internetowa Klienta wskazana w Umowie;
Prace dodatkowe: prace wykraczające poza zakres administracji określony w Umowie i Regulaminie;
Umowa powierzenia: umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych, do której odwołuje się Umowa.
Umowa jest umową o świadczenie usług, do której stosuje się odpowiednio przepisy o zleceniu (art. 750 Kodeksu cywilnego). Usługodawca zobowiązuje się do starannego działania i nie gwarantuje, że Strona nie zostanie zaatakowana ani że nie wystąpią w niej błędy.
W razie rozbieżności między Umową a Regulaminem rozstrzyga treść Umowy.
§ 2 ZAWARCIE UMOWY
Umowa zawierana jest na odległość, w formie dokumentowej (art. 77² Kodeksu cywilnego), za pośrednictwem systemu podpisu online Usługodawcy. Do zawarcia Umowy potrzebne są przeglądarka internetowa i dostęp do poczty e-mail.
Klient otrzymuje e-mailem link do treści Umowy. Treść Umowy, Regulaminu i Umowy powierzenia można przed zawarciem Umowy zapisać i wydrukować. Zawarcie Umowy wymaga zaznaczenia pola akceptacji, wpisania jednorazowego kodu wysłanego na adres e-mail podpisującego i zatwierdzenia. Zatwierdzenie oznacza zamówienie usługi z obowiązkiem zapłaty.
Do chwili zatwierdzenia Klient może zrezygnować z zawarcia Umowy, a błędy w danych zgłosić Usługodawcy w celu ich poprawienia.
Potwierdzenie złożenia oświadczenia zawiera m.in. datę, godzinę, adres IP i sumę kontrolną dokumentu.
Umowa zawierana jest w języku polskim. Usługodawca przechowuje jej treść do upływu terminów przedawnienia roszczeń i nie stosuje kodeksów dobrych praktyk.
Niezwłocznie po zawarciu Umowy, a przed rozpoczęciem usługi, Usługodawca przesyła Klientowi na adres e-mail podpisującego, jako załączniki, plik Umowy z potwierdzeniem jej zawarcia oraz Regulamin i Umowę powierzenia w wersji, która stanowi część Umowy.
§ 3 ZAKRES ADMINISTRACJI
Usługodawca wykonuje kopię zapasową plików i bazy danych Strony przed każdą zmianą wprowadzaną w ramach administracji.
WordPress, wtyczki i motyw są aktualizowane do aktualnych stabilnych wersji. W razie wykrycia krytycznej luki bezpieczeństwa Usługodawca może wykonać aktualizację poza comiesięcznym cyklem, informując o tym Klienta e-mailem.
Aktualizację, która wymaga zmian w kodzie Strony lub może zmienić jej wygląd albo działanie (np. zmiana głównej wersji wtyczki lub wersji PHP), Usługodawca uzgadnia wcześniej z Klientem e-mailem. Do czasu uzgodnienia może pozostawić dotychczasową wersję, odnotowując to w raporcie.
Comiesięczna pełna kopia Strony przechowywana jest poza serwerem, na którym działa Strona. O wykrytej niedostępności Strony Usługodawca informuje Klienta e-mailem.
Przywrócenie Strony z kopii zapasowej, poza przypadkiem błędu spowodowanego aktualizacją wykonaną przez Usługodawcę, jest pracą dodatkową.
§ 4 PRACE DODATKOWE
Pracami dodatkowymi są w szczególności nowe funkcje, zmiany treści i wyglądu, naprawy, usuwanie skutków włamania i przywracanie Strony z kopii zapasowej. Większe projekty Usługodawca wycenia indywidualnie.
Usługodawca potwierdza każde zlecenie e-mailem zawierającym jego zakres i cenę brutto.
Wobec Konsumenta każde zlecenie jest odrębną umową zawieraną na odległość, do której stosuje się § 11. Jeżeli prace mają się rozpocząć przed upływem terminu do odstąpienia od takiej umowy, zlecenie zawiera oświadczenie: „Żądam rozpoczęcia prac przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i przyjmuję do wiadomości, że po ich pełnym wykonaniu utracę prawo odstąpienia od umowy.” Potwierdzenie zlecenia zawiera informację o prawie odstąpienia.
Administracja nie obejmuje: kosztów hostingu, domeny, płatnych certyfikatów SSL i licencji wtyczek lub motywów, tworzenia treści, pozycjonowania (SEO), kampanii reklamowych, migracji Strony na inny serwer lub domenę, obsługi użytkowników Strony ani usuwania skutków włamania. Hosting na serwerach Usługodawcy może być przedmiotem odrębnej umowy.
§ 5 DOSTĘPY I WSPÓŁDZIAŁANIE KLIENTA
Klient oświadcza, że jest dysponentem Strony i konta hostingowego, na którym działa Strona, albo posiada zgodę ich dysponenta na dostęp Usługodawcy w zakresie niezbędnym do wykonania Umowy. Klient odpowiada za szkodę wynikłą z nieprawdziwości tego oświadczenia.
Usługodawca korzysta z odrębnych kont: administratora WordPress, SFTP ograniczonego do katalogu Strony oraz dostępu do bazy danych. Dostępy przekazane w ramach wcześniejszej współpracy Stron, w tym audytu, służą także wykonywaniu Umowy. Hasła przekazywane są linkiem jednorazowym lub przez menedżer haseł, a nie w treści zwykłej wiadomości e-mail.
Klient upoważnia Usługodawcę do zwielokrotnienia Strony, w tym oprogramowania, motywów, wtyczek, treści i zdjęć, w celu wykonywania kopii zapasowych i administracji, w zakresie, w jakim Klient sam jest do tego uprawniony. Usługodawca nie korzysta z kopii w innym celu.
Klient informuje Usługodawcę e-mailem o zmianie danych dostępowych oraz o pracach wykonywanych na Stronie przez Klienta lub inne podmioty. Usuwanie skutków takich prac jest pracą dodatkową.
Usługodawca nie odpowiada za dostępność, parametry ani awarie hostingu wybranego przez Klienta, a o zauważonych problemach informuje Klienta.
Usługodawca nie instaluje oprogramowania z nielegalnych źródeł. Wykrycie oprogramowania bez ważnej licencji odnotowuje w raporcie.
§ 6 ZAGROŻENIA I INCYDENTY
Informując Klienta o zagrożeniu, Usługodawca przekazuje informacje potrzebne do oceny zdarzenia. Działania naprawcze, w tym włączenie trybu serwisowego, zablokowanie kont, usunięcie złośliwego kodu i przywrócenie Strony z kopii zapasowej, Usługodawca wykonuje wyłącznie na zlecenie Klienta wyrażone e-mailem, jako prace dodatkowe.
Klient jako administrator danych ocenia zdarzenie, dokumentuje je (art. 33 ust. 5 RODO) i w razie potrzeby zgłasza naruszenie Prezesowi UODO w ciągu 72 godzin od otrzymania informacji od Usługodawcy, a w przypadku wysokiego ryzyka zawiadamia osoby, których dane dotyczą (art. 34 RODO). Usługodawca przekazuje informacje potrzebne do zgłoszenia, lecz nie dokonuje go w imieniu Klienta.
Jeżeli Klient zleci usunięcie złośliwego kodu, Usługodawca przed jego usunięciem zabezpiecza kopię zainfekowanych plików, bazy danych i dostępnych logów serwera wraz z sumami kontrolnymi i datą wykonania, jako ewentualny dowód. Kopię przechowuje w archiwum uniemożliwiającym jej uruchomienie przez 90 dni albo do wcześniejszej decyzji Klienta lub organu ścigania.
Decyzję o zawiadomieniu organów ścigania podejmuje Klient. Usługodawca może, za zgodą Klienta, zgłosić incydent do CERT Polska lub dostawcy hostingu. Bez zgody Klienta może przekazać CERT Polska wyłącznie wskaźniki zagrożenia (adresy, domeny, sumy kontrolne plików) bez danych identyfikujących Klienta.
W razie ujawnienia treści, których posiadanie lub rozpowszechnianie jest przestępstwem, w szczególności treści z udziałem małoletnich, Usługodawca nie otwiera ich, nie usuwa ani nie modyfikuje, zawiadamia Policję lub zespół Dyżurnet.pl i postępuje zgodnie z ich wskazaniami. Klienta informuje o tym, o ile organ nie postanowi inaczej. Zgoda Klienta nie jest do tego wymagana.
Klient będący podmiotem kluczowym lub ważnym w rozumieniu ustawy o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa informuje o tym Usługodawcę. Usługodawca przekazuje wtedy informacje o incydencie tak, aby Klient mógł dotrzymać ustawowych terminów zgłoszenia.
§ 7 PŁATNOŚCI
Usługodawca jest czynnym podatnikiem VAT. Faktury wystawiane są zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, a ich wizualizacja (PDF) przesyłana jest na adres e-mail Klienta wskazany w Umowie.
Za dzień zapłaty uznaje się dzień wpływu środków na rachunek Usługodawcy.
W razie opóźnienia w zapłacie przekraczającego 14 dni Usługodawca może, po wezwaniu e-mailem i wyznaczeniu dodatkowego terminu 7 dni, wstrzymać administrację do czasu zapłaty. Kopie zapasowe i monitoring dostępności działają także w czasie wstrzymania.
Usługodawcy przysługują odsetki ustawowe za opóźnienie, a w transakcjach handlowych odsetki i rekompensata przewidziane w ustawie o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.
Usługodawca może zmienić ceny, zawiadamiając Klienta e-mailem co najmniej 30 dni przed wejściem zmiany w życie. Klient może wtedy wypowiedzieć Umowę ze skutkiem na dzień poprzedzający wejście zmiany w życie, bez zachowania okresu wypowiedzenia.
§ 8 ROZWIĄZANIE UMOWY
Wypowiedzenie Umowy wymaga formy dokumentowej, w szczególności e-maila wysłanego na adres drugiej Strony wskazany w Umowie. W okresie wypowiedzenia Usługodawca świadczy usługę, a Klient płaci za nią wynagrodzenie.
Każda ze Stron może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym z ważnego powodu, w szczególności gdy druga Strona mimo wezwania e-mailem i wyznaczenia terminu nie krótszego niż 7 dni nie wykonuje istotnych obowiązków. Usługodawca może to zrobić także przy zaległości w płatności przekraczającej 30 dni albo gdy Klient uniemożliwia administrację, w szczególności przez odebranie dostępów.
Jeżeli Umowa zostanie rozwiązana ze skutkiem natychmiastowym z powodu, za który odpowiada Usługodawca, zwraca on Klientowi część wynagrodzenia za niewykorzystaną część opłaconego miesiąca w terminie 14 dni.
Po zakończeniu Umowy Usługodawca, na żądanie Klienta zgłoszone e-mailem w terminie 14 dni, przekazuje Klientowi ostatnią pełną kopię Strony bezpiecznym kanałem, a następnie usuwa dane dostępowe i dane Strony zgodnie z Umową powierzenia.
§ 9 ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Usługodawca odpowiada za szkody wyrządzone Klientowi wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy. Odpowiedzialność ta jest ograniczona do szkody rzeczywistej i do kwoty wynagrodzenia netto zapłaconego przez Klienta za 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie, z wyjątkiem szkód wyrządzonych umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa oraz szkód na osobie.
Usługodawca nie odpowiada za nieprawidłowości opisane w protokole stanu zastanego sporządzonym po audycie Strony, chyba że zobowiązał się do ich usunięcia, ani za działania i zaniechania dostawcy hostingu, autorów wtyczek i motywów, Klienta oraz innych osób trzecich, za które nie ponosi odpowiedzialności.
Atak lub awaria, której Usługodawca nie mógł zapobiec mimo należytego wykonywania administracji, nie stanowi nienależytego wykonania Umowy.
Ust. 1 zdanie drugie i ust. 2 w części dotyczącej protokołu stanu zastanego nie mają zastosowania do Konsumenta. Wobec Konsumenta Usługodawca odpowiada na zasadach ogólnych.
Ograniczenie z ust. 1 nie dotyczy odpowiedzialności wobec osób, których dane dotyczą, ani roszczeń regresowych z art. 82 ust. 5 RODO.
§ 10 POUFNOŚĆ
Strony zachowają w poufności informacje uzyskane w związku z Umową, w szczególności dane dostępowe, konfigurację Strony, kod źródłowy, treść raportów i wykryte podatności.
Obowiązek poufności trwa w czasie obowiązywania Umowy i przez 3 lata po jej zakończeniu, a w odniesieniu do danych dostępowych bezterminowo. Nie dotyczy informacji powszechnie znanych, informacji przekazywanych zgodnie z § 6 ust. 4 i 5, przekazania informacji doradcom, ubezpieczycielowi, dostawcy hostingu lub innemu wykonawcy Klienta w niezbędnym zakresie, dalszym podmiotom przetwarzającym wskazanym w Umowie powierzenia ani organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.
Usługodawca nie wykorzystuje treści raportów, w tym w celach marketingowych, bez zgody Klienta.
§ 11 PRAWO ODSTĄPIENIA OD UMOWY (KONSUMENT)
Konsument może odstąpić od Umowy bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, składając Usługodawcy oświadczenie, np. e-mailem na adres biuro@lunadesign.com.pl. Może skorzystać ze wzoru formularza stanowiącego Załącznik do Regulaminu, co nie jest obowiązkowe. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
Usługodawca rozpoczyna świadczenie usługi wobec Konsumenta po upływie terminu do odstąpienia, chyba że Konsument wcześniej wyraźnie zażąda rozpoczęcia usługi w sposób wskazany w Umowie.
Konsument, który zażądał rozpoczęcia usługi przed upływem terminu i odstąpił od Umowy, płaci za świadczenia spełnione do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do liczby dni świadczenia usługi w stosunku do ceny miesięcznej. Odstąpienie przed rozpoczęciem usługi nie wiąże się z kosztami, a zapłacone wynagrodzenie Usługodawca zwraca w terminie 14 dni.
§ 12 REKLAMACJE
Reklamacje można składać e-mailem na adres biuro@lunadesign.com.pl lub pisemnie na adres Usługodawcy. Usługodawca odpowiada w terminie 14 dni od otrzymania reklamacji, na adres e-mail Klienta.
Usługodawca odpowiada za wykonanie usługi zgodnie z Umową na zasadach określonych w przepisach prawa.
Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, w szczególności z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów oraz wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej. Informacje są dostępne na stronie https://polubowne.uokik.gov.pl.
§ 13 DOKUMENTACJA I DANE OSOBOWE
Raporty i protokoły Usługodawca przechowuje jako dokumentację Umowy do upływu terminu przedawnienia roszczeń, działając w tym zakresie jako administrator danych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Od dnia zawarcia Umowy Umowa powierzenia zastępuje wcześniejsze umowy powierzenia zawarte między Stronami w odniesieniu do Strony, w tym zawarte przy audycie bezpieczeństwa, także co do danych uzyskanych przed zawarciem Umowy.
§ 14 ZMIANY REGULAMINU
Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany przepisów prawa, orzeczeń lub decyzji organów, zmiany zakresu lub sposobu świadczenia usługi, zmiany narzędzi lub dostawców wykorzystywanych do jej świadczenia, konieczności zapewnienia bezpieczeństwa Stron albo usunięcia niejasności w treści Regulaminu.
O zmianie Usługodawca zawiadamia Klienta e-mailem co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie, przesyłając nową treść Regulaminu. Klient, który nie akceptuje zmiany, może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem na dzień poprzedzający wejście zmiany w życie. Zmiana wiąże Klienta, który nie wypowiedział Umowy w tym terminie (art. 384¹ Kodeksu cywilnego).
Wcześniejsze wersje Regulaminu są dostępne na stronie lunadesign.com.pl.
§ 15 POSTANOWIENIA KOŃCOWE
Osoba zawierająca Umowę w imieniu Klienta oświadcza, że jest do tego umocowana.
Zmiana danych kontaktowych Stron nie stanowi zmiany Umowy i wymaga jedynie zawiadomienia drugiej Strony e-mailem.
Strona nie odpowiada za niewykonanie Umowy spowodowane siłą wyższą. Terminy ulegają przedłużeniu o czas jej trwania.
Przeniesienie praw z Umowy przez Klienta niebędącego Konsumentem wymaga zgody Usługodawcy w formie dokumentowej.
W relacjach z Klientem niebędącym Konsumentem Strony wyłączają stosowanie art. 66¹ § 1-3 Kodeksu cywilnego.
W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o prawach konsumenta oraz RODO. Spory rozstrzyga sąd powszechny właściwy według przepisów ogólnych.
ZAŁĄCZNIK: WZÓR FORMULARZA ODSTĄPIENIA OD UMOWY
(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)
Adresat: Luna Design - Agencja Interaktywna Sławomir Oruba, ul. Jakubowo Lubińskie 34, 59-170 Przemków, e-mail: biuro@lunadesign.com.pl
Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi: ....................
Data zawarcia umowy: ....................
Imię i nazwisko konsumenta(-ów): ....................
Adres konsumenta(-ów): ....................
Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): ....................
Data: ....................
(*) Niepotrzebne skreślić.
Historia wersji
13.11.2026 (wersja aktualna)
W LunaDesign tworzymy nowoczesne rozwiązania internetowe, które przekształcają Twoją obecność online w realne sukcesy biznesowe.